サービス体制・業務内容

Our Servicesキテックスのサービス体制

キテックスならではの強みで、
ハイレベルな商品をご提案します。

テクニカルイラストをはじめ、パーツカタログやマニュアル、取扱説明書、パンフレット等の制作において何かお困りごとがございましたら、キテックスにお気軽にご相談ください。必要とあらば、日本全国どこへでもお伺いさせていただきます。
こちらでは、さまざまなご要望と信頼に応える当社のサービス体制についてご紹介します。

  1. 1企画からDTP編集、データ納品・印刷納品まで柔軟な対応

    企画からDTP編集、データ納品・印刷納品まで柔軟な対応

    キテックスは、テクニカルイラスト単体の制作はもちろん、パーツカタログやマニュアル、取扱説明書、パンフレット等の各種印刷物の制作においても企画からDTP編集まで一貫体制で行います。納品形態においても、各種記録メディアでのデータ納品から印刷納品まで、柔軟に対応します。

    • Adobe InDesign
    • Adobe FrameMaker
    • Adobe Illustrator
    • Adobe Photoshop
    • IsoDraw
    • AutoCAD
    • Solid Works
    • その他
      エクセル・ワード
  2. 2多言語翻訳に対応し、グローバリゼーションをサポート

    多言語翻訳に対応し、グローバリゼーションをサポート

    産業・経済の国際化がますます進む中、我が国の商品・サービスは世界に広く発信されており、また、海外に支社や工場等の拠点を置かれる企業様も少なくありません。それに伴い、パーツカタログやマニュアル、取扱説明書、パンフレット等の多言語化の需要も増えています。当社は、多言語の翻訳に対応します。

    • 英語
    • 中国語
    • 韓国語
    • スペイン語
    • ドイツ語
    • イタリア語
    • フランス語
    • その他
  3. 3高度な技術・幅広い知識を持つテクニカルイラストレーターが制作

    高度な技術・幅広い知識を持つイラストレーターが制作

    緻密さと正確さが求められるテクニカルイラスト制作には、高度な技術と幅広い知識を要します。
    当社では、機械・電気の知識はもちろんのこと、印刷・編集に精通したテクニカルイラストレーターが制作します。多くのクライアント様から高い評価をいただいています。

  4. 4迅速な制作体制でご希望の納期に対応

    迅速な制作体制でご希望の納期に対応。

    当社では、万全の制作体制を整えるとともに、高いプロ意識を持ったスタッフが制作にあたっており、迅速な対応が可能です。クライアント様のご希望の品質・納期にお応えします。

  5. 5誰が見ても分かりやすい、印刷物の制作

    誰が見ても分かりやすい、印刷物の制作 誰が見ても分かりやすい、印刷物の制作

    各種製品や公共施設、建物に広く取り入れられているユニバーサルデザイン。老若男女に関わらず、誰もが安心して快適に利用できるサービスのバリアフリー化が必要となっています。当社も例外ではなく、誰が見ても読みやすく分かりやすい、印刷物を制作しています。

Our Business Fieldsキテックスの業務

キテックスの事業内容をご紹介しています。ご覧になりたい項目をクリックしてください。

  1. 01 各種マニュアル 各種マニュアル

    各種マニュアル

    優れたマニュアルは、製品のブランド力を高めます!各種マニュアル

    各種マニュアル

    当社の手がける取扱説明書は、工業製品から家電製品、アミューズメント機器などです。さらに施工説明書・設置説明書やシステムサービスのマニュアルなど、多岐にわたるニーズにお応えします。詳細な取扱説明書からお手軽なクイックマニュアルまで、お客様の大切な商品を誰にでも分かりやすくお伝えします。

    • 取扱説明書
    • クイックマニュアル
    • サービスマニュアル
    • 施工説明書
    • 設置説明書
    • 研修マニュアル
    • その他、
      情報技術文書
  2. 02 パーツカタログ/部品価格表 パーツカタログ・部品価格表

    DTP全般

    パーツの指定・確認を簡略化し、製品のアフターサービス
    をサポートします!パーツカタログ/部品価格表

    DTP全般

    製品の保守・点検にあたり、必要なパーツの確認・指定が簡単にでき、製品の構成や組立の手順などが分かります。
    当社が手がけるパーツカタログは、その精度の高さと仕上がりにきっとご満足いただけます。

  3. 03 DTP全般 DTP全般

    DTP全般

    企業PRや商品の販売促進に!印刷コストを踏まえた最適な
    ツールをご提案します!DTP全般

    DTP全般

    企業のメージアップにつながるパンフレットや商品カタログなどの各種印刷物・SPツールもおまかせください。
    精密・詳細なだけではない、ユーザーの目をひく美しいレイアウトも、当社の得意分野です。

    • 商品カタログ
    • パンフレット
    • 会社案内
    • ポスター・チラシ・DM
    • 名刺・封筒・ラベル・シール等の軽印刷物
    • その他、各種印刷物
  4. 04 その他各種サービス その他各種サービス

    その他各種サービス

    多彩な技術と豊富な知識で、あらゆるニーズにお応えします!その他各種サービス

    その他各種サービス

    「イラストだけを描いて欲しい」「日本語のマニュアルを海外向けにしたい」「既存のデータの改訂作業をお願いしたい」など、当社の高い技術でお客様の多様なご要望にお応えします。

    • テクニカルイラスト
    • テクニカルライティング
    • DTPデザインデータ編集
    • その他、多言語翻訳・各種データ変換

テクニカルイラストレーションについて

テクニカルイラストレーションについて

投影図法に基づき、図面、写真、現物、スケッチなどから工業製品の形状、構造、機能、動作などを正確に作成することができます。取扱説明書、サービスマニュアル、パーツカタログ、カタログなどには欠かせない技術です。透視図、鳥観図、分解図など様々な表現方法があります。
当社は、お客様からご提供いただく3DCADデーターからもイラストを作ることができます。
また、状況によってはカットやマンガイラストなどによるPOPでやさしい表現にすることもあります。

テクニカルライティングについて

テクニカルライティングについて

テクニカルライティングとは「科学技術情報を正確かつ効果的に伝達するための文章作成技法」と定義付けられています。
製品の機能、構造、作動原理を熟知し、理解しやすく簡潔な文章で表現しなければなりません。
テクニカルイラストレーションとの組み合わせで、より分かりやすく、正しく・安全に・快適に使っていただくことができるのです。
また、多言語対応においても単に翻訳するのではなく、充実したネイティブチェック体制のもと、より理解していただける最適な翻訳を心掛けています。